We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Quyllur es un mantra chamánico inspirado en la cultura de nuestros pueblos originarios. Significa "estrella" en Quechua. Es un canto al amanecer, al comienzo, por eso elegimos esta canción para abrir el EP.

lyrics

Pacha paqariy uylla - Plegaria del amanecer

Ñam pacha paqarimunña
k’anchariyninta illarichispa
Kamaqninta yupaychananpaq

Ñam kay pacha
uqi phuyuta qarquspa
yana yaqullanta kicharimunña
Kamaqninta yupaychananpaq

Ñam ch’askakunaq apun
rawraq Inti lluqsiyamunña
wach’inkunata, quri chukchanta
hinantinman ch’iqirichispa
Kamaqninta yupaychananpaq

Ñam intiq wikch’uyakamusqanwan
urqukuna k’anchayninwan p’istukuspa
asiyta qallarimunña
Kamaqninta yupaychananpaq

Ñam wayraq muyurisqanwan mallkikunapas
paykuna pura huñuykunakuspa
hanaq pacha ñiqman k’umuykunkuña
Kamaqninta yupaychananpaq

****

Ha amanecido el Universo
y sacudiendo su resplandor,
rinde homenaje a Dios.

Ya el mundo,
arrojando las nubes grises,
ha abierto su manto negro
para rendir homenaje a su Creador.

Ya el rey de las estrellas,
el ardiente Sol,
empieza a lanzar su luz;
y tendiendo su cabellera dorada en el Universo rinde homenaje a su Hacedor.

Y habiendo aparecido el Sol,
las montañas se vistieron de luz;
empiezan a reír,
para adorar a su Dios.

Y con el soplo de los vientos, los árboles
Se juntan entre sí
y agitan sus ramas hacia el alto cielo,
rindiendo homenaje a su Dios.

credits

from HIROSHIMANOISE, track released January 1, 2018
Grabado y producido por "Datura, producción musical", en la Estancia "Los Oros", Chepes, La Rioja, Argentina. Mezclado y masterizado por John Merryck (Hellmutant).

Integrantes:
- Exzequiel Agüero (AUGURIO en el BASS) @exzeaugurio
- Brian Bruna (FRODO en DRUMS) @frodobruna_13
- Orlando Recabarren (MERRYCK en GTR) @merryckjohn

Letra recopilada en quechua y traducida al castellano por José María Arguedas y el padre Jorge Lira.
Recitado por Marcos Leandro Castro (CAVER)

license

tags

about

Hiroshima Noise image

Hiroshima Noise Argentina

Somos un power trío de experimentos sonoros, composición espontánea y búsqueda constante. Nos gusta la idea de ser eclécticos y nos sentimos identificados con géneros musicales como el post rock, el post hardcore, el space rock, el mathcore y el noise, avant garde, progressive, sludge, stoner, el heavy trip y la música psicodélica en general. ... more

contact / help

Contact Hiroshima Noise

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Hiroshima Noise, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now